با عرض سلام و ادب
يكسال هست كه ازدواج كردم و از همسرم خيلي راضي هستم با وجود بعضي تفاوت رفتار ها و اينكه در زندگي مشترك طبيعي هست زندگي خوبي داريم كه بخاطر درك دو طرفه هست. فقط چيزي كه خيلي ازار دهنده ست زبان همسرم و خانواده شون هست كه اذري زبان هستن. وقتي در كنار هم قرار مي گيرمد مثل اين هست كه من وجود ندارم و با وجود بازگو كردن اين مورد هيچ ترتيب اثري داده نشده. اين باعث شده نه تنها دليل صحبت كردن به زبان تركي رو نفهمم بلكه در جمعشون احساس تنهايي كنم. هر بار كه قرار باشه در جمعشون باشم احساس نگراني و يه جور ناراحتي دارم. مكالمات تلفني همسرم با خانواده و دوستانشون هم به همين صورت هست. اين مورد خيلي ناراحتم مي كنه و داره روند زندگيم رو تحت الشعاع قرار مي ده. احساس تنهايي و اينكه حس مي كنم. لطفا راهنماييم كنين
نمایش نظرها (2)
سلام
من بارها با چنین رفتارهایی مواجه شدم.
متأسفانه ما هنوز یاد نگرفتیم وقتی ک در جمع هستیم باید با زبان مشترک صحبت کنیم و صحبت کردن ب زبانی ک همه متوجه نمیشن بی حرمتی محسوب میشه.
این یک مشکل فرهنگی است ک ب آموزش و فرهنگ سازی نیاز داره.
البته این رو هم شما در نظر داشته باشید ک ممکنه فارسی حرف زدن برای پدر و مادر شوهرتون سخت باشه.درسته فارسی رو می فهمن و بلدن صحبت کنن ولی برای کسی ک یک عمر ترکی صحبت کرده،فارسی حرف زدن کمی سخته.
اما در مورد مکالمات تلفنی:
در این زمینه ب هیچ عنوان حق با شما نیست.چون ملالمه تلفنی یک گفت و گوی دو نفره است و ب هر زبانی ک دوست دارن میتونن صحبت کنن.
دراین زمینه شما حساسیت بی مورد میدید.
راهکار:
سعی کنید با شوهرتون و خانوادشون صحبت کنید تا در جمع های عمومی فارسی صحبت کنن.بخصوص روی شوهرتون تمرکز کنید.
خودتونم اگه از زبان ترکی بدتون نمیاد سعی کنید یاد بگیرید.
انتظارات زیاد
دوست عزیز پس بهتره زبون خانواده شوهرتون رو یاد بگیرید .
و گرنه انتظار معجزه داشتن کار اشتباهیه .
پس بهتره از رفتارهای کودکانه خودتون دست بردارید .
و به زندگی با دیدی واقعی نگاه کنید .
چون الان دیگه وقت بهانه گیریهای کوکانه نیست .
در این مورد میتونید با متخصصین کانون مشاوران ایران، مشاوره تلفنی/تخصصی داشته باشید
021-88472864